doczekać

doczekać: {{stl_3}}doczekać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}dɔʧ̑ɛkaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_6}}doczekiwać {{/stl_6}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}dɔʧ̑ɛkivaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_37}}perf{{/stl_37}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}dotrwać czekając{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\doczekać czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}etw abwarten {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}dożyć{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\doczekać czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}etw [mit]erleben {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\doczekać późnej starości {{/stl_22}}{{stl_14}}ein hohes Alter erreichen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}dotrwać czekając{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\doczekać się czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}auf etw nicht umsonst gewartet haben {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}nie móc się czegoś \doczekać {{/stl_22}}{{stl_14}}etw kaum erwarten können {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}doczekał się upragnionej chwili {{/stl_22}}{{stl_14}}der von ihm lang ersehnte Augenblick war endlich gekommen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}dożyć{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\doczekać się czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}etw [mit]erleben können {{/stl_14}}

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

doczekać — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}doczekiwać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}doczekać II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} dożyć czegoś; osiągnąć coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Doczekać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
doczekać — dk I, doczekaćam, doczekaćasz, doczekaćają, doczekaćaj, doczekaćał rzad. doczekiwać ndk VIIIb, doczekaćkuję, doczekaćkujesz, doczekaćkuj, doczekaćiwał 1. «czekając dotrwać do pewnego spodziewanego momentu, kresu» Doczekać przerwy w obradach,… … Słownik języka polskiego
doczekać się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}doczekiwać się {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
doczekiwać się – doczekać się — doczekiwać się – doczekać się, {{/stl 13}}{{stl 7}}to samo co doczekiwać – doczekać: Dzieci zwykle nie mogą doczekać się nadejścia świąt Bożego Narodzenia. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
do- — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedrostek czasownikowy, dodawany do czasownika podstawowego; modyfikuje, uzupełnia jego treść na kilka sposobów, mianowicie:a) oznacza doprowadzenie czynności do końca lub do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Попелушко, Ежи — блаженный Ежи Попелушко польск. Jerzy Popiełuszko … Википедия
liczyć — dni i godziny do czegoś «nie móc się czegoś doczekać» Lekko licząc zob. lekko 2. Liczyć muchy na suficie zob. mucha 3 … Słownik frazeologiczny
serce — 1. Brać, wziąć (sobie) coś do serca «przejmować się, przejąć się czymś, silnie odczuwać, odczuć coś»: Jak będziesz tak wszystko brał sobie do serca, to wykorkujesz raz, dwa, ani się obejrzysz (...). J. Krzysztoń, Obłęd. 2. Całym sercem, z całego… … Słownik frazeologiczny
stać — I. 1. Coś, ktoś stoi, staje, stanął komuś w oczach, przed oczami, w myślach, w pamięci «coś, ktoś jest przedmiotem czyichś myśli, wyobrażeń, wspomnień»: Przed oczami stanęły mi wszystkie zapamiętane thrillery i sensacyjne filmy (...). W.… … Słownik frazeologiczny
wesele — 1. żart. Do wesela się zagoi «powiedzenie bagatelizujące fakt czyjegoś zranienia się lub używane w celu pocieszenia dziecka, które się skaleczyło»: Baczny wzrok gospodyni spoczął na chłopcu. – Anieli święci! – załamała ręce. – Maniuś, coś ty z… … Słownik frazeologiczny
wyhodować — żmiję na własnym łonie, na własnej piersi «doczekać się niewdzięczności od kogoś, komu się wyświadczyło wiele dobrego» … Słownik frazeologiczny

Academic dictionaries and encyclopedias

doczekać

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

Share the article and excerpts

Academic dictionaries and encyclopedias

Nowy słownik polsko-niemiecki

doczekać

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

Share the article and excerpts

Direct link